香道與弓道的對話

The Link between Incense and Archery

香道與弓道都是訓練心專注於一處，當中涉及的動作、儀軌、修養、精神力、禮儀等，都能是為了充份鍛練身心，讓心、神合一的方法。

Incense ceremony and archery practices are both aimed at helping people concentrate. By means of the focusing on the actions, rituals, spiritual practices, concentration, and related courtesy, we can fully train our body and mind in the hope that our body and mind merge into one.